Fixing the Oscars 2.0 – 1931

BEST ENGLISH-LANGUAGE PICTURE

Image

City Lights – WINNER!

– Frankenstein
– Tabu: A Story of the South Seas
– The Public Enemy
– Monkey Business

BEST NON-ENGLISH-LANGUAGE PICTURE

Image

M – WINNER!

– À Nous la Liberté / Freedom for Us
– Le Million / The Million
– Der Kongreß tanzt / The Congress Dances
– Marius

BEST ACTOR

Peter Lorre (M) – WINNER!

– Charles Chaplin (City Lights)
– Bela Lugosi (Dracula)
– Edward G. Robinson (Little Caesar)
– James Cagney (The Public Enemy)
– René Lefèvre (Le Million)

BEST ACTRESS

Dorothea Wieck (Mädchen in Uniform) – WINNER!

– Sylvia Sidney (Street Scene)
– Irene Dunne (Cimarron)
– Helen Hayes (The Sin of Madelon Claudet)
– Sylvia Sidney (City Streets)
– Barbara Stanwyck (The Miracle Woman)

BEST SUPPORTING ACTOR

Raimu (Marius) – WINNER!

– Boris Karloff (Frankenstein)
– Harry Myers (City Lights)
– Henri Marchand (À Nous la Liberté)
– Dwight Frye (Dracula)

BEST SUPPORTING ACTRESS

Annabella (Le Million) – WINNER! (tied)
Miriam Hopkins (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) – WINNER! (tied)

– Lotte Lenya (Die 3 Groschen-Oper / The Threepenny Opera)

– Beulah Bondi (Street Scene)
– Virginia Cherrill (City Lights)

BEST DIRECTOR

Fritz Lang (M) – WINNER!

– Charles Chaplin (City Lights)
– René Clair (À Nous la Liberté)
– René Clair (Le Million)
– F. W. Murnau (Tabu)
– William Wellman (The Public Enemy)
– James Whale (Frankenstein)

BEST ADAPTED SCREENPLAY

M (Thea von Harbou & Fritz Lang; from a newspaper report by Egon Jacobson) – WINNER!

– Le Million (René Clair; from the play by Georges Berr & Marcel Guillemaud)
– Marius (Marcel Pagnol; from his play)
– The Public Enemy (Harvey F. Thew; from the novel “Beer and Blood” by Kubec Glasmon & John Bright)
– Frankenstein (Garrett Fort & Francis Edward Faragoh; from the novel by Mary Shelley and the play by – – John L. Balderston & Peggy Webling)
– Street Scene (Elmer Rice; from his play)

BEST ORIGINAL SCREENPLAY

City Lights (Charles Chaplin) – WINNER!

– À Nous la Liberté (René Clair)
– Monkey Business (S.J. Perelman, Will B. Johnstone & Arthur Sheekman)
– The Congress Dances (Norbert Falk & Robert Liebmann)

BEST CINEMATOGRAPHY

Frankenstein (Arthur Edeson) – WINNER!

– M (Fritz Arno Wagner)
– Tabu (Floyd Crosby, Robert Flaherty)
– Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Karl Struss)
– Dracula (Karl Freund)

BEST ORIGINAL SCORE

City Lights (Charles Chaplin) – WINNER!

– Street Scene (Alfred Newman)
– Marius (Frank Gromon)
– Frankenstein (Bernard Kaun)

BEST ADAPTED/SONG SCORE

À Nous la Liberté (Georges Auric, original music; René Clair, sung text; Armand Bernard, musical director) WINNER!

– The Smiling Lieutenant (Oscar Straus & Clifford Grey, original songs; Adolph Deutsch, musical director)
– Le Million (Armand Bernard, Philippe Parès & George Van Parys, original music; René Clair, sung text)
– The Threepenny Opera (Kurt Weill & Bertolt Brecht, adapted songs; Theo Mackeben, musical director)
– The Congress Dances (Werner R. Heymann & Robert Gilbert, original songs)

BEST ORIGINAL SONG

“Das gibt’s nur einmal, das kommt nie wieder”, Werner R. Heymann & Robert Gilbert (The Congress Dances) WINNER! (tied)
“Jazz Up Your Lingerie”, Oscar Straus & Clifford Grey (The Smiling Lieutenant) WINNER! (tied)

– “Das muss ein Stueck vom Himmel sein, Wien und der Wein”, Werner R. Heymann & Robert Gilbert (The Congress Dances)
– “Toujours l’Amour in the Army”, Oscar Straus & Clifford Grey (The Smiling Lieutenant)
– “When It’s Sleepy Time Down South”, Leon René, Otis René and Clarence Muse (Safe in Hell)
– “When Your Lover Has Gone”, E. A. Swan (Blonde Crazy)

BEST SOUND

Frankenstein – WINNER!

– À Nous la Liberté
– City Streets
– Le Million
– M

BEST FILM EDITING

M (Paul Falkenberg) – WINNER!

– Le Million (uncredited)
– City Lights (Charles Chaplin and Willard Nico)
– Tabu (Arthur A. Brooks)
– Dr. Jekyll and Mr. Hyde (William Shea)

BEST ART DIRECTION

À Nous la Liberté (Lazare Meerson) – WINNER!

– Frankenstein (Charles D. Hall, Herman Rosse)
– Dracula (Charles D. Hall, Herman Rosse, John Hoffman)
– Le Million (Lazare Meerson)
– Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Hans Dreier)
– City Lights (Charles D. Hall)

BEST COSTUME DESIGN

The Smiling Lieutenant (uncredited) – WINNER!

– Dracula (Ed Ware, Vera West)
– Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Travis Banton)
– Cimarron (Max Rée)
– Frankenstein (uncredited)
– Mata Hari (Adrian)
– Night Nurse (Earl Luick)

BEST SPECIAL EFFECTS

Frankenstein – WINNER!

– Dirigible
– Dr. Jekyll and Mr. Hyde
– Dracula

BEST SHORT FILM

Image

Bimbo’s Initiation – WINNER!

– Beau Hunks
– Blue Rhythms
– The Busy Beavers
– Mickey Steps Out

SPECIAL ACHIEVEMENT AWARD

Jack P. Pierce for the makeup design of Frankenstein – WINNER!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: